【Perez公器私用練英文043】 Madrid, Mbappe and a mission of a lifetime 馬德里，姆巴佩和他的終身目標 原文網址： https://www.bbc.com/sport/football/articles/cv22kx63y9vo 時間： 2024/05/24 文章作者： Tom Reynolds Buried deep in Monaco’s archive is black-and-white footage of a teenage Kylian Mbappe, sitting in front of a board as a teacher takes a lesson. 深埋在摩納哥成就牆的一景，是少年姆巴佩的過去，他坐在一張黑板前，像是老師在教課。 Like much of the early footage of Mbappe, the first thing that catches the eye is his sense of mischief, humour and fun. 就像是姆巴佩被看到大部分的年輕時候，首先會被他的領導氣質、幽默感與樂天抓住吸引力。 In another clip, he jumps on a trampoline, spelling out Monaco letter-by-letter at the top of each bounce, in the style of an American cheerleader. 另外一個畫面，他跳上一張彈跳床，每每跳到最高點時，逐個字母拼出M-O-N-A-C-O，就像是一個美式啦啦隊員一般。 But with the levity was an underlying seriousness. 但在輕浮的表象之下，是深伏其下的認真以對。 Mbappe had an understanding, even as a teenager, of a wider, bigger plan; a programme of parental planning and forethought now widely known as 'Project Mbappe'. 即使只是少年時期，姆巴佩也早早就在接觸一個更大更廣的計劃：一個...
留言
張貼留言