Embed from Getty Images 【Perez公器私用練英文054】文森特孔帕尼：足球界的種族歧視要透過董事會的多元化才能真正被解決 Vincent Kompany: Racism in football can only truly be tackled by bringing diversity into boardrooms 原文網址： https://www.independent.co.uk/sport/football/european/vincent-kompany-racism-in-football-man-city-diversity-boardrooms-a9307851.html 時間： 2020/01/29 作者： Brian Homewood Former Manchester City captain said bans for supporters and stadium closures are a red herring 前曼城隊長表示：禁止支持者進場與空場比賽只是紮稻草人 Belgian defender Vincent Kompany believes that racism in football can be truly tackled only when there is diversity in the boardroom, which he said was not the case at the moment. 比利時後衛文森特孔帕尼相信，足球界的種族歧視只能在董事會內多元化構成時，才能真正被改變，而他表示現下的狀況並非如此。 The former Manchester City captain said talk of stadium closures and bans for supporters was a red herring and the real issue was in the offices of soccer federations and clubs. 這位前曼城隊長談及，空場比賽、禁止支持者入場只是紮稻草人打(Perez譯註：紅鲱魚意指打獵時的誘餌，引申為煙霧彈、掩人耳目)，而真正的問題會在於足協、足球俱樂部的會議室內。 “If you go throu...