LV/Perez的蘆草堆

【Perez公器私用練英文093】 阿根廷的歧視者問題 Argentina’s Racism Problem 原文網址： https://newlinesmag.com/spotlight/argentinas-racism-problem/ 時間： 2024/07/30  作者： Pablo Alabarces (阿根廷布宜諾斯艾利斯大學（UBA）社會科學系流行文化教授，亦為阿根廷國家科學及科技研究委員會（CONICET）資深研究員。) 阿根廷的恩佐費南德斯，在2024七月中，邁阿密球場的阿根廷對哥倫比亞美洲盃決賽後，親吻了獎盃 Enzo Fernandez of Argentina kisses the trophy after the Copa America 2024 final between Argentina and Colombia in Florida in mid-July. A song against Black French soccer players is a symptom of deep-rooted prejudice 根深蒂固的偏見象徵──由 一首攻擊法國黑人球員們的歌談起 One of the first things you learn in any sociology course is to be cautious with generalizations. Saying “Los Argentinos son” [“Argentines are”] is a difficult and improbable phrase: “Argentine men are” is more likely to be accurate, yet it is still bound to fail as an assertion because it will always lack precision in terms of class, ethnicity, age and region. Argentina is a vast country and, although not densely populated, it has enormous differences and inequalities, like an...

 【Perez公器私用練英文092】When You Walk Through a Storm當你走過風暴：阿里森公開信 原文網址： https://www.theplayerstribune.com/alisson-becker-premier-league-soccer-liverpool-brazil 發佈時間： 2025/04/29 原文作者： Alisson Becker I have this vision of my father as a younger man. It is deeper than just a memory. Memories are hazy, you know? This is different. This is colourful. It’s warm. Almost like a dream.  我對我父親年輕時的風姿還清晰可見。那不僅僅是「記得」而已，畢竟你知道吧？記憶朦朧。 這可不同。這是彩色的、溫暖的、幾乎是如夢一般的。 I think I am probably 3 years old, but I’m already kicking a mini football in our living room with my brother Muriel. He’s 8, and I’m already following him everywhere. I have “the rope tied around his waist,” as we say.  我想我那時候大概三歲吧，但我跟我哥哥莫里歐已經在我們家客廳踢迷你足球了。他當時八歲，我已經當他跟屁蟲當好當滿。我像是「他手腕上有條牽繩似的」，我們總這麼講。 My father just came home from a long day of work, and he’s laying down on the couch, fully reclined. You know how fathers lay down after a long day, like they weigh 400 pounds? “Ahhhhhhhh…. Tô cansado pra caramba….”  經歷了漫長的一天工作之後，我父親終於回到家...

【Perez公器私用練英文090】Arsenal Sleek, Madrid Meek as Gunners Seal Memorable Victory Over European Giants 槍手俐落圓滑，皇馬無言垂首：槍手青史留名大勝歐洲巨人 Real Madrid 1-2 Arsenal Stats (1-5 agg) 原文網址： https://theanalyst.com/2025/04/real-madrid-vs-arsenal-stats-opta-champions-league 發佈時間： 2025/04/16 原文作者： Matt Furniss Arsenal secured a famous Champions League victory over both legs against Real Madrid, as they progressed to the semi-finals following a 2-1 victory in the Bernabéu. Look back at the key moments and analyse the Opta data on our Real Madrid vs Arsenal stats page. 兵工廠在伯納烏球場2-1勝利，透過兩腿雙殺皇馬，高奏了歐冠比賽搶進準決賽的凱歌。讓我們一起回顧關鍵時候，並且透過Opta的「皇馬對槍手」資料庫進行分析。 For all the pre-match talk of a famous “remontada,” reigning champions Real Madrid put in the meekest of performances to exit the Champions League against Arsenal. 即便衛冕冠軍皇家馬德里在賽前記者會大張旗鼓地宣揚要搶一個經典的「絕地逆轉」，他們對兵工廠的比賽仍然以拿出了最無力的表現從歐冠賽事淘汰出局。 Facing an uphill task of overcoming a three-goal deficit following the first leg in London last week, Real knew they needed to put in a h...

【Perez公器私用練英文089】「夢之隊」最好笑隊名前100名(Perez精選版) The top 100 funniest fantasy football team names （若要看完整100名次，請看下列網址，本文僅為精選） 原文網址： https://www.goal.com/en/news/the-top-50-funniest-fantasy-football-team-names/mxwfmgsm71bd14859aqzxx27h 發佈時間： 2024/06/15 原文作者： Goal新聞團隊 Pick the perfect name for your team ahead of the Premier League season with our list of the wittiest football-related puns and jokes 在英超賽季開始前，從我們最有哏的足球雙關語/哏名中，為你的隊伍選個完美好名吧。 The 2024-25 Fantasy Premier League is open! So, you've signed up to play the game, carefully selected your squad, designed a kit and then... the dreaded team name screen hits you. 24/25賽季「英超夢之隊」開張囉！現在你只要登錄遊戲，小心選擇你的支持陣容、設計球衣，然後......讓可怕的隊名對你偷襲。 We've all been there - spending far, far longer than is healthy trying to devise some kind of witty football-related pun with which to draw a laugh or two from the rest of the league. 我們都經歷過——花費遠遠超過健康正常人類會（對這件事情）所花費的時間，試圖想出一些與足球相關的機智雙關語，以換取到聯賽中其他人的幾聲笑。 As Premier League fantasy football games get under way ahead o...

【Perez公器私用練英文088】Another milestone - but when could Kane win first trophy? 凱恩再樹里程碑，何時首冠得盼來？ 原文網址： https://www.bbc.com/sport/football/articles/c89gw8738k8o 發佈時間： 2025/03/31 原文作者： Gary Rose If you've played against Harry Kane in the Bundesliga, then he's scored against you. 如果你在德甲跟哈利凱恩對陣過，那他就進過你家球門。 The England captain's goal against St Pauli on Saturday means he has now scored against all 19 clubs he has faced in the league in Germany. 英格蘭的隊長在週六打進對聖保利的進球之後，意味著他現在對他在德國聯賽遇過的19支球隊，全部都有取得進球。 Only Miroslav Klose - Germany's all-time top scorer - has faced more clubs in the Bundesliga and scored against them all (28). 只有米洛斯拉夫克洛澤—德國史上最多進球球員—在德甲遇過更多球隊，並且全部都取得過進球。 It comes after Kane achieved the same feat in England, with the former Tottenham striker scoring against all 32 clubs he faced in the Premier League. 這項成就，在凱恩在英格蘭完成同樣的成就——時任托特納姆熱刺前場球員，對陣他在英超面對過的32支球隊——之後隨他而來。 His latest Bundesliga strike ended his mini-drought of five games and means he remains the league's top scor...