LV/Perez的蘆草堆

 【Perez公器私用練英文083】阿莫林難題：全隊進球少過安東尼與一月之悔 Fewer goals than Antony and January regrets - the problems facing Amorim 原文網址： https://www.bbc.com/sport/football/articles/c70k03zxw2no 發佈時間： 2025/02/16 原文作者： Sean Kearns When Manchester United sacked Erik ten Hag in October, they were 14th in the Premier League table and seven points from both the top four and the bottom three. 當曼聯去年十月解僱了滕哈赫時，他們位居英超榜上第14名，距離歐冠區與降級區都只有七分之差。 Ruben Amorim was appointed Manchester United manager in November 魯本阿莫林在十一月被欽定為曼聯主帥 Fast forward three and a half months and the club are 15th, 15 points from the top four and 12 points above the relegation zone after suffering a 1-0 defeat by Tottenham - the eighth league defeat under new manager Ruben Amorim. 時間快轉三個半月，這支球隊來到了第十五名，距離前四名已有了15分之差，並且在吃了1-0被熱刺打敗—新帥魯本阿莫林來曼聯後再聯賽吃到的第八場敗仗—的失利後，距離降級區只有12分。 There has been no 'new manager bounce' with Portuguese coach Amorim saying he has "a lot of problems" and his job is "so hard". 對於葡萄牙籍主帥阿莫林而言，可沒有什麼「新帥蜜月期」，...

【Perez公器私用練英文081】來自煉獄的男孩：安東尼的人生故事 The Boy From Hell 原文網址： https://www.theplayerstribune.com/posts/antony-brazil-world-cup-soccer-premier-league-manchester-united 發佈時間： 2022/11/15 原文作者： Antony I was born in hell. That’s not a joke. For my European friends who don’t know, the favela where I grew up in São Paulo is actually called Inferninho — “little hell.” 我在地獄誕生。我不是在玩笑話。向我不清楚的歐洲朋友們說明，那座在聖保羅市中我所成長的的貧民窟，實際上就被稱呼為「猛鬼窟」(葡萄牙文)——英文中的「小地獄」。 If you really want to understand me as a person, then you must understand where I am from. My history. My roots. Inferninho.  如果你真的想從一個有血有肉的人的層面了解我，那你必須知道我來自哪裡。 我的歷史、我的根源。 猛鬼窟。 It is an infamous place. Fifteen steps from our front door, there were always drug dealers doing their business, passing stuff hand-to-hand. The smell was constantly outside our window. Actually, one of my first memories is my father getting up from the couch on a Sunday and going to yell at the guys to walk down the street a little bit and leave us in peace, because his kids wer...