跳到主要內容

【Perez公器私用練英文041】歐國盃歷史冷知識大考驗


你對國家隊的比賽歷史得心應手嗎？

你是某個國家的多年老球迷，西班牙、英格蘭、德國、法國......的冷知識如數家珍嗎？

你知道可能連歐洲人自己都不知道歐國盃冷知識嗎？


不只知道「越位是什麼」的你

一起來挑戰「歐國盃歷史冷知識大考驗」，看看你知道的冷知識有多冷

是不是歐國盃歷史的達人吧！


全文翻譯自：Euro 2024 quiz: 24 football trivia questions before the tournament

https://www.theguardian.com/football/article/2024/jun/14/euros-quiz-trivia-european-championship-football-knowledge-panenka-ronaldo-zidane (並有經過部分譯註)


進入測驗模式請點入：https://forms.gle/w5X2jonbkMaqV5nHA


(範例題：)


標籤：

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

高學歷也能做偶像！十大學霸足球員！【Perez公器私用練英文086】

 【Perez公器私用練英文086】十大學霸足球員Top 10 Most Educated Footballers in the World 原文網址： https://www.getfootballnewsfrance.com/2024/top-10-most-educated-footballers-in-the-world/ 發佈時間： 2024/06/20 原文作者： 未紀錄 (因我最近在忙，本文僅選取精華片段進行部分編譯) The Unseen Side of Football: Education and Intellect 足球場上的未見一面：教育與知識水準 Football, known for its fierce competitiveness and physical prowess on the field, also has a lesser-known side that involves significant intellectual achievements off the field. Many footballers have pursued higher education, balancing their demanding sports careers with academic pursuits. This commitment to education not only enriches their lives but also provides them with opportunities beyond their playing days. 足球，固然因為其在球場上暴力的競技行為與體力的揮灑廣為人知，但它也有一個鮮為人知與鮮有人達成的一面，那就是在球場外啟迪了亮眼的的智力成就。許多足球員都在追求有著更高的教育程度，在要求苛刻的運動生涯和學業之間達到平衡。這種對教育的承諾，不僅昇華了他們的生命，也為他們在運動生涯之外提供了機會。 Why Education Matters for Footballers 為什麼教育問題會困擾足球員？ While a professional football career can be highly lucrative and rewarding, it is often ...
張貼留言
閱讀完整內容

【Perez公器私用練英文015】 How Real Madrid ‘got out alive’: tactical analysis 皇馬如何逃出生天：戰術分析

  【Perez公器私用練英文015】 How Real Madrid ‘got out alive’: tactical analysis 皇馬如何逃出生天：戰術分析 原文網址：https://www.coachesvoice.com/cv/manchester-city-real-madrid-ucl-tactics-2024/ 時間：2024/04/18 作者： CoachesVoice團隊 Manchester City made it 31 games unbeaten at home in the Champions League, but it meant nothing as Real Madrid dealt Pep Guardiola’s team another knockout blow. The kings of the Champions League did it again, with their own king of the competition, Carlo Ancelotti, at the helm. It really did feel like only Real Madrid could have faced Manchester City’s onslaught and emerged victorious. 曼城在歐冠主場已經達到了三十一場主場不敗的成績，但這對又一次淘汰瓜迪奧拉隊伍的皇家馬德里可謂視若無睹。歐冠之王由他們的大賽王卡羅安切洛帝掌舵，並再次成功晉級。恐怕真的只有皇馬，能夠與曼城的暴虐與勝利心態正面對決。 After a ding-dong 3-3 in the first leg, taking the lead in the return helped calm any Madrid nerves that may have lingered from last season’s 4-0 pasting. A combination of a hit-and-hope long ball, typical Madrid incision and a touch of fortune saw Rodrygo pinch his team a crucial lead. It was one ...
張貼留言
閱讀完整內容

【Perez公器私用練英文074】賈馬爾穆夏拉：未盡的故事

【Perez公器私用練英文074】賈馬爾穆夏拉：未盡的故事 The Story So Far Perez公器私用練英文譯注：雖然穿著同款服裝，但圖中球員穆夏拉， 並未加入89教科書 亦未參與《愛你真的梅辦法》MV與音樂製作 ，切勿搞混，切勿。 原文網址： https://www.theplayerstribune.com/jamal-musiala-germany-bundesliga-bayern-munich-soccer 時間： 2024/11/27 作者： 德國隊球員、拜仁慕尼黑球員Jamal Musiala Me, I’m always chilling. That’s the first thing you need to know about me. I’m never doing too much, except on the football pitch. 關於我啊......我看起來總是很冷靜。這是你認識我後會知道的第一件事情。除了在足球場上，我來不會顯露太多情緒。 But honestly, chilling is rewarding. Do you ever sit around your house and you get to that advanced stage of chilling where you start scrolling through your camera roll? But I mean deep in the scroll. Back to the very beginning. I love to do that, because it’s like seeing the movie of your life play in reverse.  但老實說，這樣的冷靜是好事。你有過那種在家無所事事，極限放鬆到開始滑你的相簿的經驗嗎？我是指滑到時間軸最底，回到最初之際那種。我很愛這麼做，因為我覺得這像是電影一般回顧你的人生。 I was actually sitting around the house doing that the other day. When I got to the end, I saw the very first photos I ever took with my first...
張貼留言
閱讀完整內容