跳到主要內容

電影札記011─Slow West:蘇格蘭段譽與男比斯吉的非典型西部片

海報,來自這裡

 Slow West
出版:See-Saw Films
導演:John Maclean      演出:Kodi Smit-McPhee, Michael Fassbender

        《槍響前決定愛不愛妳》導演不是柯恩兄弟,但是全片給人的感覺卻很有一種柯恩兄弟黑色幽默風格。有些偶然、有些諷刺、又有些「呵呵呵你看看你」的挖苦意味。我難以將這部片的風格歸類在哪一個片型上頭,西部片只是它的背景點綴,牛仔的豪情萬丈與印地安人的恩怨血淚都只是蜻蜓點水的元素,是部很不西部片的非典型西部片吧。

        杰˙卡文德希是個浪漫的蘇格蘭沒落貴族,為了愛遠渡重洋的杰來到西部尋回他在蘇格蘭時的愛人蘿絲──即使全西部大概只剩下杰不知道蘿絲父女早已成為懸賞兩千元的通緝要犯了。他天真爛漫到了有點迂腐的境界,對這趟西部之旅抱持著太粗淺而簡單的認識,比方他對西部的認識竟是從一本《歡迎來到美國:西、北部旅遊指南》。這樣養尊處優的少爺我想到的是《天龍八部》裏頭的段譽,都是個天外飛來一筆在叢林法則的險惡環境下的小白兔。

        男配角賽路斯則與杰截然不同,是個在西部打滾已久的老江湖了。他深知在盜寇橫行、亡命之徒四方流竄的西部如何求生,與不通世事的杰相比之下形成了極大的對比,有著歷練與經驗帶給這個硬漢滄桑而狡猾。好巧不巧,賽路斯也頗讓我想到另一部作品的角色──《獵人》裏頭的比斯吉,就連在荒郊野外突然出現營救主角的情況也頗類似,所以也可以說這是個段譽與比斯吉結伴前往西部的冒險故事?當然是玩笑話啦。

來自祖國的善意(並不是)來自西部的粉塵
圖片取自這裡
        故事的前半段鋪陳的長。即使不完全到片名的「Slow」,但是步調慵懶緩慢,說白點更像部以西部為場景的公路電影。前半段只安排了一場搶劫戲,且在導演的刻意為之下也顯得懶散,被脅持的老闆甚至都還可以處變不驚的告訴搶匪「喔,別激動,就算你殺了我,這也是附近你唯一可以消費的地方了。」這場搶劫戲的安排本來就不是為了營造緊張感,反而像是在消解觀眾對西部片緊湊槍戰的預設期待,像在告訴大家,「嘿,這可不是部平常的西部片喔。」

        另一個消解我們對傳統西部片的環節,是拍攝了許多在西部生活現實的……生活記趣。在西部求生遇到大水管你是帥勁衝天的牛仔也是一樣狼狽,在西部求生也是要刮鬍子的、也會遇上詐騙人士等等(不禁使人一笑,這些段子的畫面與實際劇球放在預告或劇照都會騙人啊),很巧妙的情節設計。

就算是再陽剛在硬漢的腳色,
衣服濕了照樣也只能穿著內衣褲到處走。
圖片取自這裡
        但到了中後段越接近蘿絲父女的小屋以後,故事開始出現轉折。以潘恩為首,尾隨著杰與賽路斯的賞金獵人集團(同時也是賽路斯曾經加入的團隊,新仇舊恨。然後這些腳色也挺有趣的)跟單槍匹馬搶獲得懸賞的獨行殺手紛紛出現。三方人馬在小屋外頭埋伏著,對蘿絲父女兩方要殺、一方要救,虎視眈眈向渾然不知的蘿絲父親與全神戒備的蘿絲(和一位三方人馬都沒估料到的,卻十分關鍵的美洲原住民)。山雨欲來風滿樓,各路人馬摩拳擦掌。

槍戰一開始就出局的賽路斯。圖片取自這裡
        
                就是這場戲正是在這樣的氣氛營造下,讓接下來的小屋決戰一顛覆起來特別過癮,哀傷、悲壯、強悍、軟弱、歡樂、趣味等元素在三幕劇的最後一幕各分秋色,互不干擾。整場戲的明度、彩度都呈現非常高,小屋裡的擺設又是那麼可愛別緻,使得槍戰現場直有像個遊樂園的錯覺。獨行的殺手因為貪心誤事、賞金獵人們的槍法不忍卒睹,陰錯陽差之下賽路斯在槍戰的一開始就出局,硬漢形象的他無奈成為整場槍戰一個無能為力的旁觀者;倒楣的杰因故遲到了,更是在趕上這場決戰,要保護他千里迢迢跨海來尋的愛人時,遇到的多重悲劇,既荒謬又真實──以上種種的詳情讓我賣個關子,我能透露的大概就只有,那個鹽罐,真痛啊。

        小屋槍戰最強悍的不是別人,正是杰朝思暮想的愛人蘿絲。我們在杰的回憶出發看到的蘿絲是溫柔純樸的、充滿著粉紅色泡泡的愛的蘇格蘭農家女孩。但當真正的蘿絲羅斯(Ross Rose)出現在眼前時,她以寡擊眾、臨危不亂,放火、開槍的時機聰明精準,是一個何其強悍、剽悍的英雌。
強悍而美麗的蘿絲,全片最廢的根本就是杰吧?
圖片取自這裡

        打破了我們從杰視角出發的蘿絲形象,像是在嘲笑著杰的純愛與迂腐,也像是在嘲笑父權塑造女性的柔弱形象、嘲笑許多男孩對自己心上人的愚蠢想像。再回頭想想那些回憶的片段,才會驚覺是也可以另作解釋的呢!原來那個充滿粉紅色泡泡的愛不是屬於蘿絲的,蘿絲從不需要別人保護、不需要別人拯救,她自己就是完全自主、獨立的,並選擇她選擇的(我只能說到這邊)。那粉紅色的愛的泡泡是屬於杰的,屬於杰自己對女性的刻板想像。

        結尾一是拍了小屋槍戰之後的後續──跌破眼鏡但同樣也是賣個關子,但前段搶劫戲末尾出現的兩個腳色可以多加留意。另一個則是靜譩的回顧整部戲裏頭倒下的人們,涵義應該不少。「愛與死是人們共通的語言。」戲中中段杰在旁聆聽美洲原住民們唱歌時所下的註腳,原來也是整部戲裡可以這麼下的一個註腳。一方面也呼應到了「Slow West」的另一個面向,在這個西部──或是這個世界──的時間感是如此緩慢而寧靜。

        這個故事對杰是嘲笑著又憐憫著的。嘲笑著杰的不通世事與迂腐刻板,但是對他的理想主義與熱情是憐憫著的,這個世界是需要杰這樣的熱情,卻又對杰這樣的人是有些刻薄──可他終究是用對這個世界的真實與熱忱帶來了這個殘酷西部的一點溫暖。「他做的一切都是徒勞無功,但是他的精神是真的。」在賽路斯與杰兩路以後,賽路斯是這麼為他的僱主評價的。

引頸就戮(?)的杰,圖片取自這裡
        全劇打破了許多我們對西部片的浪漫(但是男性的、白人的)想像,用了很不一樣的方式來拍成了這部異想天開真實的西部片。它讓公子顯得可笑(不知道是我本來就不喜歡Kodi這型的演員還是他的演技太好,他實在是頗呆頭鵝的)、讓硬漢跌了股,叫典型西部片裏頭會出現的種種腳色原型都排排站出來了給電影打臉,用溫吞的步調讓槍戰真實而慵懶,算是一個首度導長片的導演交出一張不錯的成績單了。


        最後我想靠北兩個部分,主要是關於台灣的發行商東昊:第一個是為什麼只在誠品電影院上映這部片啊,這部片如果好好行銷應該算還不錯的獨立片吧?第二個更囧,《槍響前決定愛不愛你》到底是什麼爛名字啊?跟整部電影也毫無任何關聯好麼?為什麼要翻譯成這個狗屁不通,不是直翻、不是音譯、也毫無意義的爛片名呢?《西部緩慢之死》或《西部慢調》不好麼?ZZZZZZZZZ,真是搞不懂

綜合評分:7.3/10
這個所謂的《槍響前決定愛不愛你》海報。取自這裡

留言

這個網誌中的熱門文章

槍手圓滑俐落,皇馬無言垂首:兵工廠青史留名大勝歐洲巨人【Perez公器私用練英文090】

【Perez公器私用練英文090】Arsenal Sleek, Madrid Meek as Gunners Seal Memorable Victory Over European Giants 槍手俐落圓滑,皇馬無言垂首:槍手青史留名大勝歐洲巨人 Real Madrid 1-2 Arsenal Stats (1-5 agg) 原文網址: https://theanalyst.com/2025/04/real-madrid-vs-arsenal-stats-opta-champions-league 發佈時間: 2025/04/16 原文作者: Matt Furniss Arsenal secured a famous Champions League victory over both legs against Real Madrid, as they progressed to the semi-finals following a 2-1 victory in the Bernabéu. Look back at the key moments and analyse the Opta data on our Real Madrid vs Arsenal stats page. 兵工廠在伯納烏球場2-1勝利,透過兩腿雙殺皇馬,高奏了歐冠比賽搶進準決賽的凱歌。讓我們一起回顧關鍵時候,並且透過Opta的「皇馬對槍手」資料庫進行分析。 For all the pre-match talk of a famous “remontada,” reigning champions Real Madrid put in the meekest of performances to exit the Champions League against Arsenal. 即便衛冕冠軍皇家馬德里在賽前記者會大張旗鼓地宣揚要搶一個經典的「絕地逆轉」,他們對兵工廠的比賽仍然以拿出了最無力的表現從歐冠賽事淘汰出局。 Facing an uphill task of overcoming a three-goal deficit following the first leg in London last week, Real knew they needed to put in a h...

凱恩再樹里程碑,何時首冠得盼來?【Perez公器私用練英文088】

【Perez公器私用練英文088】Another milestone - but when could Kane win first trophy? 凱恩再樹里程碑,何時首冠得盼來? 原文網址: https://www.bbc.com/sport/football/articles/c89gw8738k8o 發佈時間: 2025/03/31 原文作者: Gary Rose If you've played against Harry Kane in the Bundesliga, then he's scored against you. 如果你在德甲跟哈利凱恩對陣過,那他就進過你家球門。 The England captain's goal against St Pauli on Saturday means he has now scored against all 19 clubs he has faced in the league in Germany. 英格蘭的隊長在週六打進對聖保利的進球之後,意味著他現在對他在德國聯賽遇過的19支球隊,全部都有取得進球。 Only Miroslav Klose - Germany's all-time top scorer - has faced more clubs in the Bundesliga and scored against them all (28). 只有米洛斯拉夫克洛澤—德國史上最多進球球員—在德甲遇過更多球隊,並且全部都取得過進球。 It comes after Kane achieved the same feat in England, with the former Tottenham striker scoring against all 32 clubs he faced in the Premier League. 這項成就,在凱恩在英格蘭完成同樣的成就——時任托特納姆熱刺前場球員,對陣他在英超面對過的32支球隊——之後隨他而來。 His latest Bundesliga strike ended his mini-drought of five games and means he remains the league's top scor...

【Perez公器私用練英文053】罷工風雲:球員真的會因為比賽太多而罷工嗎?

  【Perez公器私用練英文053】 Will players really strike over too much football? 球員真的會因為比賽太多而罷工嗎? 原文網址: https://www.bbc.com/sport/football/articles/cew12rw5ldpo 時間: 2024/09/18 作者: BBC編譯 Manchester City midfielder Rodri said on Tuesday that players were "close" to taking strike action over their increased workload. 曼城中場羅德里在週二(2024/09/17)表示球員們因為增加的工作量,已「接近」採取罷工行動。 The Spain midfielder played 63 competitive games for club and country last season, and featured for 6,107 minutes between July 2023 and July 2024, including pre-season friendlies. 這位西班牙中場上季為國家、為職業隊打了63場競技性質比賽,從23年七月到24年七月,包含季前友誼賽已經上場了6,107分鐘。 He spoke out a day after Liverpool goalkeeper Alisson said players were not being listened to and that no-one was close to a solution to fixture congestion. 他(羅德里)在利物浦守門員阿里森發言表示球員需要沒有被傾聽,沒人為車水馬龍的賽程提出解方的翌日後發出此言。 A recent report said a player welfare 'red line' was a maximum of between 50 and 60 matches per season, depending on a player's age. 近日有份調查指出,視球員的年紀不同,其權益紅線落在一季最多50到60場比...