LV/Perez的蘆草堆

 【Perez公器私用練英文045】16號球衣：恩德里克來到皇馬將背負哈梅斯曾受過的魔咒 Endrick arrived at Real Madrid and faces a "curse" suffered by James Rodriguez The Brazilian prodigy Endrick, officially introduced by Real Madrid, will wear the number 16 jersey. 巴西神童恩德里克，被皇家馬德里官宣將穿上16號球衣 Embed from Getty Images 原文網址： https://bolavip.com/en/soccer/endrick-arrived-at-real-madrid-and-faces-a-curse-suffered-by-james-rodriguez 發佈時間： 2024/07/28 原文作者： Gianni Taina Endrick has just arrived at Real Madrid and is already confronting a peculiar “curse” that has plagued players like James Rodriguez and Brazilian Lucas Silva during their time in the Spanish capital. 恩德里克初來乍到皇家馬德里，就準備要面對一個曾讓像哈梅斯或同為巴西的盧卡斯施華待在這座西班牙首都都為此困擾的古怪「魔咒」。 Real Madrid officially presented Endrick as their newest addition on Saturday, July 27th, at the Santiago Bernabeu Stadium. Approximately 43,000 fans gathered to witness the unveiling of what many consider the future of Brazilian football. 皇馬已經在這週六(7/27)於聖地亞哥伯納烏球場官方宣佈了恩德里克的全新加盟。約莫43,000名球迷齊聚一堂作為揭露這位許多人視...

【Perez公器私用練英文044】 ‘The ball is in love with him’: teenage Arda Guler ready to star for Turkey 與球熱戀：少年居萊爾將在土耳其將星閃耀 原文網址： https://www.theguardian.com/football/article/2024/jun/18/arda-guler-turkey-real-madrid-euro-2024 發佈時間： 2024/06/18 原文作者： Sid Lowe “I’ve smoked a cigar, I’ve sung a song, I’ve danced with Eduardo; now I want to introduce you to a very interesting kid.” Carlo Ancelotti looked across at the thousands of celebrating Real Madrid fans spread out in front of him and at the 19-year-old standing nervously behind him, reluctantly thrust to the front by giggling teammates. “He’s very shy,” the coach told them. And then he handed the mic to Arda Guler, who said thanks, something about being a family, and hurriedly handed it back. 「我抽了雪茄唱了歌，還跟愛德華多(卡馬文嘉)一起跳舞了；現在，我想向各位介紹一個很有趣的孩子。」卡羅安切洛蒂雙目縱覽在他面前，數以千計正狂歡著的皇馬球迷，一位十九歲的少年緊張地站在他身後，不情願地被促狹笑著的隊友推上了前面。 「他很害羞啊。」教練向大家言道，並把麥克風交給了阿達居萊爾，那個向大家道了謝，提到關於如何融入這個大家庭，並且急著把麥克風交了回去。 The normal thing here would be to say that, surely, Arda Guler needs no int...

【Perez公器私用練英文010】 Vinicius Junior launches education app to help poor students in Brazil 維尼修斯發展教育app幫助巴西貧苦學生 (文章以下簡稱「維尼」) 原文網址： https://www.theguardian.com/football/2021/oct/11/vinicius-junior-launches-education-app-help-students-brazil-rio 新聞作者： Josué Seixas for Yellow and Green Football 新聞日期： 2021/10/11(兩年半前，維尼初長成那年的新聞) The Real Madrid winger saw what Marcus Rashford was doing in England and set about improving social mobility in Brazil 這位皇馬邊鋒看到拉什福德在英格蘭做的事情並且對推進巴西社會階級流動有所籌備。 Vinicius Junior has started the season brilliantly, scoring five goals for Real Madrid to help them go top of La Liga. The 21-year-old has also been building a legacy for himself off the pitch. The Brazil forward has set up Instituto Vini Jr, an organisation that aims to use technology and sport to educate young Brazilians and, ultimately, make the country a more equal place. 維尼這賽季的開局才華洋溢，為皇馬打入了五顆進球並協助他們登頂西甲榜首。在球場下，二十一歲的他也正建構著自己的傳奇。這個巴西鋒線正在籌備「維尼研究所」一個聲明利用科技與運動去教育巴西的年輕人，最終讓這個國家更平權的組織。 The quality of public schools...

【Perez公器私用練英文011】 Florentino Pérez’s Most Underrated Legacy: Banning The Ultras Sur 佩雷茲最不為人知的傳奇事：查禁極端球迷組織Ultras Sur Photo by GABRIEL BOUYS/AFP via Getty Images (提醒：週三搬舊兵為尚在LINE社群「皇家馬德里球迷俱樂部」連載時張貼文章，將於每週三18:00發布，發到跟上進度為止(【Perez公器私用練英文013】 Letter to My Brother給阿弟的信)。可能會因為事過境遷、熟練程度差異，而有一定程度與事實落差(如後被證實為謠言)、後期翻譯文章方式差異。) 原文網址： https://www.managingmadrid.com/2020/6/18/21293719/real-madrids-fondo-sur 時間： 2020/06/18 文章作者： Grant Little “Grada Fans RMCF want to welcome all Madridistas that believe in animation without violence, politics, racism and intolerance, open to all ages with only one feeling: MADRIDISMO,” reads Grada Fans RMCF’s website. 「皇馬Grada的粉絲歡迎有著相信沒有暴力、政治、種族與偏見的願景，並且任何年齡層帶有「馬德里認同」的所有馬德里主義者，」皇馬Grada球迷網站寫著。 The fondo sur is full of passion and Madridismo. It is the only section of the stadium that constantly showers ‘Los Blancos’ with support and does not whistle when the team is playing badly. 南看台充滿了熱情跟馬德里認同。那裡是球場唯一持之以恆的用「白衣使者」如沐一般揮灑著對球隊的支持，並且在球隊打得差的時候，不會對著球隊叫罵的地方。 Photo by Mateo Vi...

【Perez公器私用練英文008&009】 MICHEL’S TACTICS USED FOR GIRONA IN 2023 AND 2024 Michel23/24賽季的吉羅納戰略 原文網址： https://www.footballcoin.io/blog/michel-tactics-used-for-girona/ 部落格作者： xfcedi 新聞日期： 2024/01/20 (提醒：週三搬舊兵為尚在LINE社群「皇家馬德里球迷俱樂部」連載時張貼文章，將於每週三18:00發布，發到跟上進度為止(【Perez公器私用練英文013】 Letter to My Brother給阿弟的信)。可能會因為事過境遷、熟練程度差異，而有一定程度與事實落差(如後被證實為謠言、戰術被破解後的應對)、後期翻譯文章方式差異。) Michel’s tactics have turned Girona into, perhaps, the unlikeliest success story in European football since Leicester City. They haven’t won La Liga yet. But the results the team enjoyed in 2023 are enough to make us wonder just what’s going on that’s so special at La Liga’s Girona. 也許，Michel的戰略讓吉羅納搖身成為自萊斯特城後，歐洲足球界最不可能的成功故事。他們目前還沒贏得西甲冠軍。但2023這支隊伍享有的戰績，已經足以讓我們浮想，西甲這支神奇的吉羅納可能會發生什麼了。 This is why today I will be looking at the tactics and football philosophy that Michel has used to turn Girona into an unexpected force in Spanish football. 這也是為什麼我今天會針對Michel扭轉吉羅納，成為西班牙足球的一股未曾期待的勢力的戰術與足球哲學進行分析。 Michel’s career before football managem...

【Perez公器私用練英文043】 Madrid, Mbappe and a mission of a lifetime 馬德里，姆巴佩和他的終身目標 原文網址： https://www.bbc.com/sport/football/articles/cv22kx63y9vo 時間： 2024/05/24 文章作者： Tom Reynolds Buried deep in Monaco’s archive is black-and-white footage of a teenage Kylian Mbappe, sitting in front of a board as a teacher takes a lesson. 深埋在摩納哥成就牆的一景，是少年姆巴佩的過去，他坐在一張黑板前，像是老師在教課。 Like much of the early footage of Mbappe, the first thing that catches the eye is his sense of mischief, humour and fun. 就像是姆巴佩被看到大部分的年輕時候，首先會被他的領導氣質、幽默感與樂天抓住吸引力。 In another clip, he jumps on a trampoline, spelling out Monaco letter-by-letter at the top of each bounce, in the style of an American cheerleader. 另外一個畫面，他跳上一張彈跳床，每每跳到最高點時，逐個字母拼出M-O-N-A-C-O，就像是一個美式啦啦隊員一般。 But with the levity was an underlying seriousness. 但在輕浮的表象之下，是深伏其下的認真以對。 Mbappe had an understanding, even as a teenager, of a wider, bigger plan; a programme of parental planning and forethought now widely known as 'Project Mbappe'. 即使只是少年時期，姆巴佩也早早就在接觸一個更大更廣的計劃：一個...

【Perez公器私用練英文042】 Five Portuguese legends who dominated world football 稱霸世界足壇的五大葡萄牙傳奇 Eusébio - The Black Panther 原文網址： https://portugoal.net/classics-topmenu/3689-five-portuguese-legends-who-dominated-world-football 時間： 2024/02/13 文章作者： (不詳)Portugoal編輯團隊 Portugal, a nation known for its rich footballing history, has produced some of the most iconic and talented players to grace the beautiful game. From mesmerizing dribblers to clinical goal scorers, Portuguese football legends have left an indelible mark on the global stage, just as cas1nos(刻意錯字) not on GamStop are leaving a mark on players bypassing the self-exclusion programme in the UK. In this article, we celebrate five Portuguese footballers who have dominated world football with their skill, flair, and sheer brilliance. 葡萄牙，一個以豐富足球歷史聞名，孕育不少最有象徵性與天賦的球員打出漂亮比賽之國。從令人著迷的運球高手到無情的射手，葡萄牙的足球傳奇在全球舞台上烙下了不可抹滅的印記，如同不在GamStop的堵廠(刻意錯字)們，透過繞過自我禁斷計劃的英國玩家留下印記一樣。這篇文章內，我們將為五位透過他們的球技、天賦、與純粹的才畫稱霸世界足壇的葡萄牙球員慶賀。 mesmerizing (adj.)令人著迷的 clinical (adj.) 臨...

【Perez公器私用練英文004】 Happy Birthday Cristiano Ronaldo — 10 stunning records and achievements that make CR7 an all-time great Ｃ羅生日快樂—讓C羅成為史上最佳的10個歎為觀止的紀錄與成就 (提醒：週三搬舊兵為尚在LINE社群「皇家馬德里球迷俱樂部」連載時張貼文章，將於每週三18:00發布，發到跟上進度為止(【Perez公器私用練英文013】 Letter to My Brother給阿弟的信)。可能會因為事過境遷、熟練程度差異，而有一定程度與事實落差(如後被證實為謠言)、後期翻譯文章方式差異。) 原文網址： https://www.cnbctv18.com/photos/sports/happy-birthday-cristiano-ronaldo--10-stunning-records-and-achievements-that-make-cr7-an-all-time-great-18931751.htm 時間： 2024/02/05 記者： Prakhar Sachdeo Summary全文大意 Football legend Cristiano Ronaldo celebrates his 39th birthday today. The superstar footballer is now in the twilight of his career but at his peak, Ronaldo was an unstoppable force who score goals for fun and broke records after records at club and international level. As Ronaldo turns 39, here is a look at the 10 stunning records against Ronaldo's name that make him one of the all-time greats of football. 足壇傳奇C羅今天歡慶他的39歲生日。這位巨星足球員現在已是他職涯遲暮，但在他的巔峰，C羅是個無可阻擋的暴力部隊，以射門得分為樂、在俱樂...