LV/Perez的蘆草堆

【Perez公器私用練英文078-2】巴薩女足連三年生財能力奪冠 市場快速增長 The women's game is growing rapidly Barcelona won four trophies last season, including the Women's Champions League 巴薩羅納上一季贏得了包含女子歐冠的四座獎盃。 原文網址： https://www.bbc.com/sport/football/articles/c17gn9vde8lo 發佈時間： 2025/01/23 原文作者： BBC編輯團隊 前情提要： 【Perez公器私用練英文078-1】皇馬收入突破十億大關躋身金錢聯盟之巔 Deloitte's analysis of 15 of the leading revenue-generating women's clubs showed total revenue of more than 100m euros for the first time, rising by 35% to £98m. 勤業眾信對於15家收入產值領跑的女足球隊分析報告，秀出了總收入上漲了35%，達到9800萬英鎊，首次超過了1億歐元。 Barcelona remain top for the third successive year, with revenue climbing 26% to £15.1m. 巴薩羅納連續第三年維持了第一名，收入上爬了26%而達到1510萬英鎊。 Arsenal move from fifth to second with £15.1m overall, including a 64% increase in matchday revenue to £4.3m, helped by hosting six Women's Super League (WSL) games at Emirates Stadium. 阿森納以1510萬英鎊的總收入從第五名攀上第二名，包括了比賽日收入上漲64%達到430萬英鎊；而這是受到在酋長球場主辦了六場女子英格蘭超級聯賽(女子英超)所推波助瀾。 Chelsea are third (£11.3m), Manchester United f...

 【Perez公器私用練英文078-1】皇馬收入突破十億大關躋身金錢聯盟之巔 Real break 1bn euro barrier to top money league Taylor Swift's historic concert double-header at the Bernabéu 2024年5月下旬，泰勒絲在新伯納烏球場歷史性的演唱會雙響。圖片來自 皇馬官網 商業用收入仍然保持著金錢聯盟最大的收入來源。各球隊總計達到了41.4億英鎊，在總收入中也佔了44%。這主要是透過主辦線下實體的非足球活動，比如演唱會所達成。 原文網址 ：https://www.bbc.com/sport/football/articles/c17gn9vde8lo 發佈時間 ：2025/01/23 原文作者： BBC編輯團隊 女子足球統計請見： 【Perez公器私用練英文078-2】女足比賽生財能力快速增長 Real Madrid have won the Champions League a record 15 times，圖片來自Getty Image Real Madrid have become the first football club to generate more than 1bn euros in annual revenue, according to analysis by Deloitte. 根據勤業眾信分析，皇家馬德里成為了第一間年產值可以超過十億歐元的足球隊。 The Spanish club retain top spot in Deloitte's Money League study with revenue of 1.05bn euros (£883m) from a 2023-24 season in which they won La Liga and the Champions League. 這支西班牙球隊在贏得了西甲、歐冠的2023-24賽季，以10億5千萬歐元(8.83億英鎊)的總收入在「勤業金錢聯賽報告」蟬聯了最高位置。 Manchester City are again second with revenue of £708m. 曼城以7.08億英鎊，再次奪得亞軍。 They won an unpreced...

 【Perez公器私用練英文077】歐冠聯賽階段即將戲劇收尾—局勢分析 Champions League set for dramatic finale - how it stands cc0圖片，來自 這裡 原文網址 ：https://www.bbc.com/sport/football/articles/c17gn9vde8lo 發佈時間 ：2025/01/22 原文作者： BBC編輯團隊 The inaugural Champions League league phase is set for an exciting final day with 25 of the 36 teams still awaiting their fate. 走馬上任的歐冠「聯賽階段」，將在36隊之中的25隊，仍在等待命運降臨的態勢之下，迎來一個緊張刺激的收官日。 如果你對歐冠賽制完全是不懂喔，前情閱讀： 【Perez公器私用練英文047】(241002更新)歐冠籤表怎麼抽？ All 18 games will be played at the same time - at 20:00 GMT on Wednesday, 29 January, with 16 matches having something on the line. 18場比賽將在1月29日(週三)英國時間八點同時進行，其中16場比賽將會牽動局勢。 Manchester City are in major danger of elimination after Wednesday's collapse at Paris St-Germain, while Liverpool are through, Arsenal are almost there and Aston Villa and Celtic - who meet - are somewhere in between. 在週三面對巴黎聖日耳曼潰敗的曼城，現在在淘汰邊緣命懸一線；同時利物浦、阿森納已經幾乎確定晉級，而阿斯頓維拉與凱爾特人—兩者會直接對決—則還在晉級未定之天。 The 'as it stands' table will be constantly updating with teams' hopes pote...