跳到主要內容

電影札記009─福爾摩斯先生:填上血肉的年邁神探

福爾摩斯先生    Mr.Holmes
出版:Miramax Films
導演:Bill Condon      演員:Ian McKellenLaura Linney
海報。圖片來自維基百科

        因為在《X戰警》中很喜歡老萬磁王的演出,於是從得知這部電影開始籌備,找了伊恩麥克連來飾演年邁版本的福爾摩斯開始,明明對福爾摩斯所知甚少的我,就立即打定了主意要看這部電影。而在這部電影千呼萬喚始出來之後,本來擔心會不會因為對這為經典角色的認識不多而看不懂,但還是甫一上映就去看了。

        果不其然,並不辜負我的期待,甚至是超乎我的預期。《福爾摩斯先生》看預告片可能會被誤導,以為是垂垂老矣的福爾摩斯將在暮年之際破解最後一案的故事。這麼說,對,也不對。固然有這樣元素但佔得不多,它說得更多的是一個將這位神乎其技的名偵探請下神壇、填上血肉,面對他生命中的困境、煩惱、與寂寞的故事。

        上一段才說看預告片簡介會被誤導,自己要動筆才發覺要在不破壞觀影樂趣的情況下講述這部電影是多麼困難的事情:高齡九十三,記憶力跟體力皆大不如前的福爾摩斯,過著歸隱田園的養蜂人生,並在管家的孩子羅傑的推動下,完成了他對某件曾破獲的案件的重新記錄──以福爾摩斯的觀點,而不是華生醫生的視角(用句電影裡的對白來說就是:「喔,那是華生醫生將我神化了。」)同時候福爾摩斯也時常回想起前些日子去日本遠行的經歷(電影的開始,就在福爾摩斯遠行後返程的火車上),三條線彼此前進,最後讓福爾摩斯領悟、破解了自己生命之中埋藏已久的難題。話說到這裡,應該還行吧?

        電影十分後設。老福爾摩斯在整部電影裡頭,與華生醫生筆下的福爾摩斯形象,固然有些重疊,但更多得是似是而非的小差異,比如假地址、獵鹿帽、煙斗等等。而從過去他就是孤獨的,他的世界是理性而邏輯的,真正走進他的生命裡的人不多。在華生醫生筆下的福爾摩斯大行其道之後,他卻更加孤獨了:知道他的人遍及全球,可是他們並不是真的了解他,只是崇拜他、風靡他,從此把他當成是寡婦找貓找狗、瘋子陰謀論的唯一救星。

        而面對這樣國際巨星型的困境(我想我形容得還算貼切)只自己獨立在這團狂熱之外,只偶爾對些有門路尋著他的人做出優雅的否認而已。描述這樣心境的場景,我想在福爾摩斯進戲院,看著銀幕上長相類似,卻完全陌生的福爾摩斯與南轅北轍的故事五味雜成,又饒富趣味的表情做到了這麼後設又帶有淋漓盡致的些許英式嘲諷。

        談到表情,不得不大誇耀一番這部戲裡處理的表情。看兩位影帝影后級的演員爐火純青的演技,與英國小童星的超齡表現,就已經是一種享受。蘿菈琳妮飾演的管家最讓我印象深刻的表情轉變,個人覺得是在福爾摩斯打電話使她察覺異狀的那一刻了(原因我就賣個關子吧)
        伊恩麥克連厲害的地方在於演活了一個年老的、優雅的福爾摩斯。一般而言,都我們用「栩栩如生」這個成語形容時,一是用來恭維奉承,二是用來形容讓被描摹者從原來的作品走出來一般,伊恩麥克連卻完成了第三種:他不但讓福爾摩斯從紙本上活了出來,透過他的演技(當然,原作與編劇細心經營的細節也是功不可沒)讓人相信,好像真有這麼一位英倫老紳士(當然,伊恩爺爺本來就是了!),活在大西洋西邊英國田園的某戶養蜂人家一樣。

        他兼顧了福爾摩斯超強的推理能力(推測朴次矛斯那段讓我不禁又覺得:說不定福爾摩斯說他被神化,某部分也只是他的謙虛)、古怪而幽默的話語機鋒(「你這輩子有可能認識兩個人瑞麼?」爺孫倆的對話令人噗哧),又平衡了他又有優點與缺點的人性部分。據說伊恩麥克連在拿到戲約後給自己下了嚴格的「禁看令」,只能自己鑽研劇本裡頭福爾摩斯的心境,因為他不想被過去作品裡的福爾摩斯侷限住。恭喜伊恩爺爺成功了,「伊恩麥克連像極了優雅的福爾摩斯」。
「我很老了,我就快要死了」
「不會的,我叔公九十三歲了,還很健康」
「那你更是宣告了我的命運,你這輩子有可能認識兩個人瑞麼?」
「這個麼......其實我也不大認識他。」
圖片來自這裡

        整部電影的精髓在於福爾摩斯面對自己的人性與救贖。年輕──更精確的說,老前,在他意興風發、犀利明快,可以用智慧來填補他的寂寞的時候──的他是堅硬如鐵石的,凡事只講求真相,絲毫不管真相可能何其傷人,「死亡、悲痛、哀悼……都是老生常談,邏輯比較稀有,所以我專注於邏輯。」但一次真相的揭露意外造成了福爾摩斯的悔恨終身,成為到老都打不開的心結。

        老去的時候他不再同過去一般敏捷強壯的身心,而年老傷病的他不能再如以前那麼剛強明快,但也才開始了解生命,開始真正得去擁抱他過去那些不視為什麼的死亡、悲痛、哀悼,也才釋懷了他的悔恨,成為了一個更溫柔也更堅強的一部電影。讓我想到上授業師高桂惠老師的課時,吾友長安對電影《情書》發表的看法:人在病了、生命緩下來的時候,才會形成斷點,人才能去重新凝視、爬梳自己的生命。我想這部電影,也是這般哲學。裡頭福爾摩斯有傷痛、管家有傷痛、梅崎先生也有傷痛,但片尾用了溫柔、溫暖的方式超越了悲傷。對某地放火與跪拜儀式應該有除了推進故事外更深一層的含意,可惜我還看不大懂,歡迎各位發表看法。(另一個疑問則是我始終不大明白在電影裡柯南道爾的定位)

        《福爾摩斯》小說一百餘年來改編作品無數,當今最火紅的大概是蓋瑞奇導演、小勞勃道尼飾演的福爾摩斯,與BBC由班尼狄克康柏拜區飾演的《新世紀福爾摩斯》了。每個人喜歡的福爾摩斯可能都不相同,但是這部電影裡的老福爾摩斯,絕對又是另一個細緻的福爾摩斯典型了。沒看過任何一本福爾摩斯的人也不用擔心是否會減少觀影樂趣(我就是),整部電影只要知道福爾摩斯是個偵探也就夠了。就算你是個只是喜歡英倫文化的人,這部電影也值得一看,因為這部電影的每個鏡頭、每個場景,都美得可以做為劇照一般的好看,而裡頭的英國腔、與音樂,也都好聽得讓人感動。
 
我不大懂這一幕想要表是什麼,但當電影來到這裡的時候卻有一種莫名感動。圖片來自這裡

綜合評分:8.2/10

留言

這個網誌中的熱門文章

當你走過風暴:阿里森公開信 【Perez公器私用練英文092】

 【Perez公器私用練英文092】When You Walk Through a Storm當你走過風暴:阿里森公開信 原文網址: https://www.theplayerstribune.com/alisson-becker-premier-league-soccer-liverpool-brazil 發佈時間: 2025/04/29 原文作者: Alisson Becker I have this vision of my father as a younger man. It is deeper than just a memory. Memories are hazy, you know? This is different. This is colourful. It’s warm. Almost like a dream.  我對我父親年輕時的風姿還清晰可見。那不僅僅是「記得」而已,畢竟你知道吧?記憶朦朧。 這可不同。這是彩色的、溫暖的、幾乎是如夢一般的。 I think I am probably 3 years old, but I’m already kicking a mini football in our living room with my brother Muriel. He’s 8, and I’m already following him everywhere. I have “the rope tied around his waist,” as we say.  我想我那時候大概三歲吧,但我跟我哥哥莫里歐已經在我們家客廳踢迷你足球了。他當時八歲,我已經當他跟屁蟲當好當滿。我像是「他手腕上有條牽繩似的」,我們總這麼講。 My father just came home from a long day of work, and he’s laying down on the couch, fully reclined. You know how fathers lay down after a long day, like they weigh 400 pounds? “Ahhhhhhhh…. Tô cansado pra caramba….”  經歷了漫長的一天工作之後,我父親終於回到家...

槍手圓滑俐落,皇馬無言垂首:兵工廠青史留名大勝歐洲巨人【Perez公器私用練英文090】

【Perez公器私用練英文090】Arsenal Sleek, Madrid Meek as Gunners Seal Memorable Victory Over European Giants 槍手俐落圓滑,皇馬無言垂首:槍手青史留名大勝歐洲巨人 Real Madrid 1-2 Arsenal Stats (1-5 agg) 原文網址: https://theanalyst.com/2025/04/real-madrid-vs-arsenal-stats-opta-champions-league 發佈時間: 2025/04/16 原文作者: Matt Furniss Arsenal secured a famous Champions League victory over both legs against Real Madrid, as they progressed to the semi-finals following a 2-1 victory in the Bernabéu. Look back at the key moments and analyse the Opta data on our Real Madrid vs Arsenal stats page. 兵工廠在伯納烏球場2-1勝利,透過兩腿雙殺皇馬,高奏了歐冠比賽搶進準決賽的凱歌。讓我們一起回顧關鍵時候,並且透過Opta的「皇馬對槍手」資料庫進行分析。 For all the pre-match talk of a famous “remontada,” reigning champions Real Madrid put in the meekest of performances to exit the Champions League against Arsenal. 即便衛冕冠軍皇家馬德里在賽前記者會大張旗鼓地宣揚要搶一個經典的「絕地逆轉」,他們對兵工廠的比賽仍然以拿出了最無力的表現從歐冠賽事淘汰出局。 Facing an uphill task of overcoming a three-goal deficit following the first leg in London last week, Real knew they needed to put in a h...

【Perez公器私用練英文024&025&026】The Miracle 奇蹟-佛德里克巴爾偉德專訪

 【Perez公器私用練英文024&025&026】 The Miracle (本內文有部分髒話,為保原文翻譯,將悉數照登) 原文網址: https://www.theplayerstribune.com/posts/federico-valverde-la-liga-real-madrid-uruguay-soccer 時間: 2023/11/14 作者: Federico Valverde Daniel Ochoa de Olza for The Players' Tribune Looking back on my life, I’ve had three perfect days.  回顧我至今一生,我經歷了三次完美的一天。 The first was the day that Real Madrid came calling for me. 第一次是皇家馬德里登門邀請我加入他們的那一天。  The second was the day that my son Benicio was born. 第二次是我的兒子班尼西奧出生的那一天。 And the third was the day that my son Bautista was born. 第三次是我的兒子巴蒂斯塔出生的那一天。  For that third perfect day, my family had to go through hell.  為了這第三個完美的一天,我們全家入地獄也在所不惜。 I want to tell you that story. I’m not usually a talker. I like to keep things to myself. But I feel I need to tell it, because I know it can help some people. Especially guys like me who prefer to hide their pain from everybody. And trust me, there are a lot of us in South America.  我想跟你分享這個故事,我通常不是個好的演講者,我更習慣把事情藏在自己心底...