尋路中國 Country Driving:A Journey Through China From Farm to Factory 出版:讀書共和國 - 八旗文化 作者: Peter Hessler( 何偉 ) 譯者:賴芳 因為我是看舊版的,所以我就找舊版的封面了。 圖片來自 這裡 讀書共和國選書向來大合脾胃,書架上有不少它們的書,《尋路中國》就是其中一本。而書架上幾本與中國研究有關的書,這樣的書,大致可粗分為三類: 一者是寫中國共產黨秘辛,如毛澤東與周恩萊的矛盾、四人幫密史、近至江澤民、胡錦滔的傳位過程,習、薄二人的內鬥密辛,繪聲繪影的稗官野史,滿足了中國人民對政治的胃口 ( 將焦點聚焦於黨內鬥爭,避免直接去思考共產黨統治中國的正當性;而也有類似〈大紀元日報〉 ,「中國終將崩塌」式 的寫法 ) 。 二是講中國熱所帶來的商機與錢景,不時穿插一些數據、圖表,來說明中國在世界政經地位的崛起 ( 或正好相反,預言中國榮景在一個時間內即將崩潰 ) ,如《當中國統治世界》、《當中國買下世界》。 第三種則是從中國各個階層作者深入社會的現象觀察,寫出一個大國家社會中的個人 ( 上至滿清高官、下至黑戶移工 ) 面對世局的困境與事件,與整個社會的問題,晚清時候這類書籍由傳教士、探險家記載;現代則由新聞記者與被壓迫族群出版。如《一個騎兵在中國》、《野心時代》、《被隱藏的中國》,這本《尋路中國》也是這類書籍。政治、經濟 ( 可能稍微偏右 ) 、社會 ( 可能稍微偏左 ) ,偶爾加上一些歷史與文化,大體而言中國研究的書,可以說是由這三個維度建構出來的。 作者是位美國報刊駐北京的記者,但他顯然扮演記者角色、扮演旁觀者、與融入中國 社會之中,又能清醒於中國社會之外。 這樣的天平握得恰如其分 ,使他能夠完整記錄下來二十一世紀初期中...